HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075319 (letzte Änderungen: 11. Februar 2019, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:Pro sa[l(ute) d(omini) n(ostri)] / [Herc]uli Magusan[o Ma?]/[tron?]is Abirenibu[s et] / [Sil]vano et Genio [loc(i)] / [Dia]n(a)e Mahal[ineis] / [Vic]tori(a)e Mercu[rio] / [cete]risque Dis Dea[bus] / [om]nibus Similini[us] / [---]nus vered(arius) [et] / [---]stis Dirmes[us?] / [vetera]nus item cu[rat(or)] / [n(umeri) Britto]num cum [---] / [------
Majuskeln: PRO SA[ ]
[ ]VLI MAGVSAN[ ]
[ ]IS ABIRENIBV[ ]
[ ]VANO ET GENIO [ ]
[ ]NE MAHAL[ ]
[ ]TORIE MERCV[ ]
[ ]RISQVE DIS DEA[ ]
[ ]NIBVS SIMILINI[ ]
[ ]NVS VERED [ ]
[ ]STIS DIRMES[ ]
[ ]NVS ITEM CV[ ]
[ ]NVM CVM [ ]
[
Datierung:201 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 08492; Zeichnung.
ILS 4630.
B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
Aufl.) (Mainz 2010) 72-73, Nr. 52; Foto.
G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 220, Nr. 184.
CF-GeI-115 [hdl.handle.net/11471/504.50.115] (11.02.2019).
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania inferior
Land Deutschland
Fundort antik Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Divitia
Fundort modern Köln
FundstelleDeutz, Kastell Deutz, Lager, sekundär verwendet    (Umkreissuche)
Region modernNordrhein-Westfalen
Fundjahr1883
AufbewahrungKöln, Röm.-Germ. Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(20) cm
Breite(16) cm
Tiefe(11.5) cm
Buchstabenhöhe1.7-2 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
TruppennamenAngaben vorhanden
Personen
Person 1Name: Similini[us ---]nus
praenomen:
nomen: Similinius+
cognomen: [---]us
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 2Name: [---]stis Dirmes[us?]
praenomen:
nomen: [---]stis
cognomen: Dirmesus+?
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD075319
EDH Geo-ID30195
Pleiades ID108863 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/415508
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-01200332
FerCan: http://gams.uni-graz.at/o:fercan.115
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen11. Februar 2019
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum