Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075272
(Last Updates: 2019-10-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Iulio Firmino | C IVLIO FIRMINO |
| victimario | VICTIMARIO |
| mil(iti) leg(ionis) XXX U(lpiae) v(ictricis) | MIL LEG XXX V V |
| Agrip(pinensi) stip(endiorum) XXVIII | AGRIP STIP XXVIII |
| et | ET |
| M(arco) Aurelio | M AVRELIO |
| Antiocho mil(iti) | ANTIOCHO MIL |
| leg(ionis) XXX U(lpiae) v(ictricis) h(eres) f(aciendum) c(uravit) | LEG XXX V V H F C |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 08292; Zeichnung.
- M. Reuter, Legio XXX Ulpia victrix. Ihre Geschichte, ihre Soldaten, ihre Denkmäler (Darmstadt - Mainz 2012) 124, Nr. 83.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 279, Nr. 330; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Iulio Firmino
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Firminus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
M. Aurelio Antiocho
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antiochus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD075272
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-10-02 by Feraudi
See Also:
