Inscription Database
Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana, bei – Xanten, bei (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075271
(Last Updates: 2019-08-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Marti sacrum | MARTI SACRVM |
| C(aius) Iul(ius) | C IVL |
| Annalis c(ustos) a(rmorum) leg(ionis) XXX U(lpiae) v(ictricis) | ANNALIS C A LEG XXX V V |
| p(iae) f(idelis) in honorem civium | P F IN HONOREM CIVIVM |
| d(onum) d(edit) l(ibens) m(erito) | D D L M |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 08626.
- M. Reuter, Legio XXX Ulpia victrix. Ihre Geschichte, ihre Soldaten, ihre Denkmäler (Darmstadt - Mainz 2012) 123-124, Nr. 82; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sculpture
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Basis mit erhaltenem linken Bein einer Marsstatuette.
People
Person 1
Name:
C. Iul. Annalis
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Annalis
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD075271
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-08-28 by Feraudi
See Also:
