HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075248 (letzte Änderungen: 27. Juni 2018, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:[In h(onorem) d(omus)] d(ivinae) pro // [salute] Imp(eratoris) Severi / [Alex]and{i}ri Aug(usti) Deo / [Apo]llini Dyspro Lu(nae) S/oliq(ue) Deis milites leg(ionis) / XXX U(lpiae) v(ictricis) p(iae) f(idelis) sub cura / agent(ium) T(iti) F(lavi) Apri Com/modiani leg(ati) Aug(usti) p(ro) p(raetore) et / Cannuti Modesti leg(ati) / leg(ionis) Sept(imius) Mucatra / imag(inifer) et Sept(imius) <G>allusCALLUS / et Sept(imius) Mucatra et / Sept(imius) Deospor et Sept(imius) / Sammus et Sept(imius) Mucatra / candidati v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) / Maximo it(erum) et Aeliano / co(n)s(ulibus)
Majuskeln: [ ] D PRO

[ ] IMP SEVERI
[ ]ANDIRI AVG DEO
[ ]LLINI DYSPRO LV S
OLIQ DEIS MILITES LEG
XXX V V P F SVB CVRA
AGENT T F APRI COM
MODIANI LEG AVG P P ET
CANNVTI MODESTI LEG
LEG SEPT MVCATRA
IMAG ET SEPT CALLVS
ET SEPT MVCATRA ET
SEPT DEOSPOR ET SEPT
SAMMVS ET SEPT MVCATRA
CANDIDATI V S L M
MAXIMO IT ET AELIANO
COS
Datierung:223 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 08607.
H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 109-110; Zeichnung.
M. Reuter, Legio XXX Ulpia victrix. Ihre Geschichte, ihre Soldaten, ihre Denkmäler (Darmstadt - Mainz 2012) 53-54, Nr. 2; Foto.
ILS 2350.
PIR (2. Aufl.) F 210.
PIR (2. Aufl.) C 399.
G. Alföldy, in: EpStud 4 (Köln 1967) 27, Nr. 18 u. 20-23.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania inferior
Land Deutschland
Fundort antik Colonia Ulpia Traiana, bei
Fundort modern Xanten
FundstelleBirten    (Umkreissuche)
Region modernNordrhein-Westfalen
Fundjahrvor 1619
AufbewahrungXanten, LVR-Archäolog. Park Xanten / Römer-Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(47) cm
Breite(29) cm
Tiefe11 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
TruppennamenAngaben vorhanden
Personen
Person 1Name: Severi [Alex]and{i}ri
praenomen:
nomen:
cognomen: Severus Alexander+
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 2Name: T. F. Apri Commodiani
praenomen: T.
nomen: Flavius*
cognomen: Aper Commodianus
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 3Name: Cannuti Modesti
praenomen:
nomen: Cannutius
cognomen: Modestus
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 4Name: Sept. Mucatra
praenomen:
nomen: Septimius*
cognomen: Mucatra
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 5Name: Sept. <G=C>allus
praenomen:
nomen: Septimius*
cognomen: Gallus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 6Name: Sept. Mucatra
praenomen:
nomen: Septimius*
cognomen: Mucatra
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 7Name: Sept. Deospor
praenomen:
nomen: Septimius*
cognomen: Deospor
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 8Name: Sept. Sammus
praenomen:
nomen: Septimius*
cognomen: Sammus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 9Name: Sept. Mucatra
praenomen:
nomen: Septimius*
cognomen: Mucatra
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD075248
EDH Geo-ID30130
Pleiades ID108896 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Severer (193 n. Chr. - 235 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Konsulat-Datierung223 AD: L. Marius Maximus Perpetuus Aurelianus II / L. Roscius Aelianus Paculus Salvius Julianus  –  https://godot.date/id/B9CzLbRAhSpMRyW5w7TMdj
(alle Inschriften dieses Konsulats anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen27. Juni 2018
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum