Inscription Database
Votive inscription from Summuntorium – Mertingen (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075232
(Last Updates: 2017-11-15, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Mar- | MAR |
| ti s(acrum) p(ro) sa(lute) Tull- | TI S P SA TVLL |
| ae(?) Ter(ti)(?) fil(iae?) | AE TER FIL |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2011, 0854. (B)
- J. Garbsch, in: (o. Hrsg.) 125 Jahre Bayerische Handelsbank in München 1869-1994. Festschrift Geschichten aus der Geschichte der bayerischen
- Handelsbank. Römischer Alltag in Bayern. Das Leben vor 2000 Jahren (München 1994) 269-270. (B) - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Summuntorium
modern find spot:
Mertingen
find spot:
modern region:
Bayern
present location:
Grünwald, Burgmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
30 cm
width:
21 cm
depth:
16 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Kleiner Weihaltar, linke Seite des Inschriftfeldes abgebrochen. Inschriftfeld beschädigt und stellenweise schwer lesbar. In Z. 4 möglicherweise RE-Ligatur (mittlere Querhaste von gleicher Länge, Höhe und Ausrichtung wie beim folgenden F scheint erkennbar zu sein, ebenso untere Querhaste). T und I scheinen sich kaum zu unterscheiden, auch Iullae möglich. (B): Garbsch: Z. 3-5: T(itus) Satuti(us) / Afr(i) fil(ius) / [v(otum)]. AE 2011: Z. 5: Tr(---) fil(iae?).
People
Person 1
Name:
Tullae Ter. fil.
Cognomen:
Tulla
gender:
female
Person 2
Name:
Ter.
Cognomen:
Tertius*?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075232
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-15 by Osnabrügge
See Also:
