HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075205 (letzte Änderungen: 14. Dezember 2017, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Iovi / O(ptimo) M(aximo) [-] / sacru(m) / L(ucius) Cassi/us Prim/igen(ius) et / L(ucius) Cassius / Secundus f(ilius?) d(e) s(ua) p(ecunia) [-] // Iovi [sacr]u[m] / L(ucius) [Cas]sius / [P]rimigen(ius) / [et] L(ucius) [C]assiu[s] / [S]e[cu]n[dus] / [------](?)
Majuskeln: IOVI
O M [ ]
SACRV
L CASSI
VS PRIM
IGEN ET
L CASSIVS
SECVNDVS F D S P [ ]

IOVI [ ]V[ ]
L [ ]SIVS
[ ]RIMIGEN
[ ] L [ ]ASSIV[ ]
[ ]E[ ]N[ ]
[ ]
Datierung:151 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 11809.
K. Körber, KWDZ 25, 1906, 5-6, Nr. 4. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
K. Körber, MZ 1, 1906, 92, Nr. 9; Abb. 10 u. 11 (Zeichnungen). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Deutschland
Fundort antik Mogontiacum
Fundort modern Mainz
FundstelleGautor, sekundär verwendet    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1905
AufbewahrungMainz, Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(98) cm
Breite36 cm
Tiefe(28) cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Das Erhaltene ist in drei Teile gebrochen. Die beiden Inschriften befinden sich auf gegenüberliegenden Seiten des Altars. Z. 8: möglicherweise auch f(ratres). (B): Inschrift a: Körber, MZ: Z. 5/6: Primigenius (jedoch in der Zeichnung Abb. 10 richtig); Inschrift b: Körber, KWDZ; Körber, MZ; CIL 13, 11809: kleinere Leseabweichungen.
Personen
Person 1Name: L. Cassius Primigen.
praenomen: L.
nomen: Cassius
cognomen: Primigenius*
Geschlecht: männlich
Person 2Name: L. Cassius Secundus
praenomen: L.
nomen: Cassius
cognomen: Secundus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD075205
EDH Geo-ID8393
Pleiades ID109169 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen14. Dezember 2017
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum