Inscription Database
Epitaph from Burginatium, bei – Kalkar (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075086
(Last Updates: 2021-03-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Iulio Adari f(ilio) | C IVLIO ADARI F |
| Primo Trevero | PRIMO TREVERO |
| eq(uiti) alae Noric(orum) | EQ ALAE NORIC |
| statori an(norum) XXVII | STATORI AN XXVII |
| stip(endiorum) VII h(eres) a(mico?) s(uo) f(aciendum) c(uravit) | STIP VII H A S F C |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 13, 08670; Zeichnung.
- ILS 2523.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 260-261, Nr. 654; Zeichnung.
- G. Bauchhenß, Germania inferior. Bonn und Umgebung. Militärische Grabdenkmäler, CSIR Deutschland 3, 1 (Bonn 1978) 44-46, Nr. 29; Taf. 30.
- A. Kakoschke, FeRA 29, 2016, 50-52, Nr. 4; Abb. 5. - AE 2016.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 182, Nr. 51.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 116, Nr. 76.
- J. Krier, Die Treverer außerhalb ihrer Civitas (Trier 1981) 113-114, Nr. 40; Abb. 35.
- AE 2016, 1132.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Burginatium, bei
modern find spot:
Kalkar
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1831
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.; Xanten, LVR-Archäolog. Park Xanten / Römer-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
193 cm
width:
75 cm
depth:
20 cm
letter size:
6-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Iulio Adari f. Primo Trevero
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Primus
Origo:
Trevero
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Adari
Cognomen:
Adarus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075086
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-03-17 by Feraudi
See Also:
