Inscription Database

Votive inscription from Aquae Iasae – Varaždinske Toplice (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075031 (Last Updates: 2017-06-01, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Apo[llini] APO[ ]
Dian[ae et?] DIAN[ ]
Nymph[is] NYMPH[ ]
L(ucius) Aeriu[s?] L AERIV[ ]
Florentin[us] FLORENTIN[ ]
specul[ator] SPECVL[ ]
leg(ionis) XII[I? g(emina)? ---] LEG XII[ ]
[------ [
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
Literature:
  • D. Kušan Špalj, in: Aquae Iasae. Nova otkrića iz rimskog razdoblja na području Varaždinskih Toplica. Recent discoveries of Roman remains in the region of Varaždinske Toplice (Zagreb 2015) 75-76. 100; Foto. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Aquae Iasae
modern find spot:
Varaždinske Toplice
find spot:
modern region:
Varaždinska županija
year of find:
2011
present location:
Zagreb, Arh. Muz.?

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?
material:
Kalkstein

Palaeography

punctuation:
guidelines

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
Vier aneinanderpassende Fragmente. Z. 4: statt E auch B möglich, R unsicher. Z. 5: rechts noch der obere Ansatz des N; Z. 7: die oberen Ansätze der Schräghasten des V noch erkennbar sowie der obere Ansatz des folgenden L. (B): Kušan Špalj: Z. 5: Florent[inus]; Z. 6: spec[ulator].

People

Person 1
Name:
L. Aeriu[s?] Florentin[us]
Praenomen:
L.
Nomen:
Aerius+?
Cognomen:
Florentinus+
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD075031
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-01 by Osnabrügge
See Also:

Download