Votive inscription? from Aquae Iasae – Varaždinske Toplice (Pannonia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD075020https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075020 Zagreb, Arh. Muz. reliefMarmor, geädert / farbig52(90)10yes description of text field/campus 1.3-2.3 Pannonia superiorAquae Iasae192 AD CroatiaVaraždinske Toplice{Forum, Thermalquelle}, Einfassungsmauer, sekundär verwendetVaraždinska županija

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription?

Commodus++HelviusPertenax (= Pertinax)

 checked with photo
Text Imperatore Commodo VII et Helvio Pertenaci sic II consulibus PVE Iunis

Mehrere aneinanderpasende Fragmente eines Reliefs mit drei sitzenden, halbnackten weiblichen Figuren (Nymphen?), Venus, Amor und einer stehenden weiblichen Figur (Isis Fortuna oder ihre Priesterin) mit Füllhorn und Patera, vor einem focus. Die Inschrift befindet sich oberhalb des Reliefs.

D. Kušan Špalj, in: Aquae Iasae. Nova otkrića iz rimskog razdoblja na području Varaždinskih Toplica. Recent discoveries of Roman remains in the region of Varaždinske Toplice (Zagreb 2015) 63. 160, Nr. 74; Fotos.PIR (2. Aufl.) H 73.