Inscription Database
Votive inscription from Aquae Iasae – Varaždinske Toplice (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074972
(Last Updates: 2018-09-27, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Isidi et | ISIDI ET |
| Serapi Aug(usti) | SERAPI AVG |
| sacrum | SACRVM |
| C(aius) Valerius Priscus | C VALERIVS PRISCVS |
| Aug(ustalis) c(oloniae) U(lpiae) T(raianae) P(oetoviensis) et | AVG C V T P ET |
| Caelenia | CAELENIA |
| Fortunata con(iux) | FORTVNATA CON |
| sive Oricclio(!) | SIVE ORICCLIO |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
| Isidi et | ISIDI ET |
| Serapi Aug(usti) | SERAPI AVG |
| sacrum | SACRVM |
| C(aius) Valerius Priscus | C VALERIVS PRISCVS |
| Aug(ustalis) c(oloniae) U(lpiae) T(raianae) P(oetoviensis) et | AVG C V T P ET |
| Caelenia | CAELENIA |
| Fortunata con(iux) | FORTVNATA CON |
| sive Oricclio(!) | SIVE ORICCLIO |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2014, 1048. (B)
- L. Bricault, in L. Bricault - R. Veymiers (Hrsg.), Biblioteca Isiaca 3 (Bordeaux 2014) 193, Nr. 613/1001; Abb. 613/1001. (B) - AE 2014.
- D. Kušan Špalj, in: Aquae Iasae. Nova otkrića iz rimskog razdoblja na području Varaždinskih Toplica. Recent discoveries of Roman remains in the region of Varaždinske Toplice (Zagreb 2015) 159, Nr. 73; Foto. (B) - AE 2014.
- D. Nemeth-Ehrlich - D. Kušan Špalj, in: Aquae Iasae. Nova otkrića iz rimskog razdoblja na području Varaždinskih Toplica. Recent discoveries of Roman remains in the region of Varaždinske Toplice (Zagreb 2015) 31. 41. 44; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Aquae Iasae
modern find spot:
Varaždinske Toplice
find spot:
modern region:
Varaždinska županija
year of find:
2012
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
156 cm
width:
70 cm
depth:
44 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Die gleiche Inschrift ist auf der Vorder- und auf der Rückseite eingehauen. Rückseite nicht gesehen. Auf den Nebenseiten Kantharos, Weinranken. Nach I. Kajanto, Supernomina (Helsinki 1966), 12 stehen die supernomina, welche mit 'sive' verbunden werden, ansonsten stets im gleiches Kasus wie der vorhergehende Name. (B): AE 2014; Bricault; Kušan Špalj: Z. 6: Catienia.
People
Person 1
Name:
C. Val. Priscus sive Oricclio(!)
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Priscus
Supernomen:
Oricclius
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Caelenia Fortunata
Nomen:
Caelenia
Cognomen:
Fortunata
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD074972
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-09-27 by Osnabrügge
See Also:
