Inscription Database

Epitaph from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074948 (Last Updates: 2017-03-24, Feraudi)

Transcription Majuscle
[---]iae in pace [ ]IAE IN PACE
[quae v]ixit annos VIIII [ ]IXIT ANNOS VIIII
[men]ses quattuor [ ]SES QVATTVOR
[---]V Iovinus [ ]V IOVINVS
[------ [
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
Literature:
  • CIL 03, 10239; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
before 1878
present location:
Zagreb, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(33) cm
width:
(54) cm
depth:
7 cm

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
Hederae als Worttrenner.

People

Person 1
Name:
[---]iae
Cognomen:
[---]ia
gender:
female
Age: Years:
9
Age: Months:
4
Person 2
Name:
Iovinus
Cognomen:
Iovinus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD074948
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-24 by Feraudi
See Also:

Download