Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) / M(arcus) Aurel(ius) Antonin[us] / Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) XV co(n)s(ul) III [et] / Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurel(ius) Ver[us] / Aug(ustus) trib(unicia) potest(ate) co(n)s(ul) II / divi Aug(usti) Antonini filii / divi [H]adriani [nepotes] / divi Traiani Parthici / pronepotes divi Nervae / abnepotes / ab Aq(uinco) m(ilia) p(assuum) / [------]

Majuscle:
IMP CAES
M AVREL ANTONIN[ ]
AVG TRIB POT XV COS III [ ]
IMP CAES L AVREL VER[ ]
AVG TRIB POTEST COS II
DIVI AVG ANTONINI FILII
DIVI [ ]ADRIANI [ ]
DIVI TRAIANI PARTHICI
PRONEPOTES DIVI NERVAE
ABNEPOTES
AB AQ M P
[ ]

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar)	IMP CAES
M(arcus) Aurel(ius) Antonin[us]	M AVREL ANTONIN[ ]
Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) XV co(n)s(ul) III [et]	AVG TRIB POT XV COS III [ ]
Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurel(ius) Ver[us]	IMP CAES L AVREL VER[ ]
Aug(ustus) trib(unicia) potest(ate) co(n)s(ul) II	AVG TRIB POTEST COS II
divi Aug(usti) Antonini filii	DIVI AVG ANTONINI FILII
divi [H]adriani [nepotes]	DIVI [ ]ADRIANI [ ]
divi Traiani Parthici	DIVI TRAIANI PARTHICI
pronepotes divi Nervae	PRONEPOTES DIVI NERVAE
abnepotes	ABNEPOTES
ab Aq(uinco) m(ilia) p(assuum)	AB AQ M P
[------]	[ ]

Chronological Data:
161 AD

Literature:

• CIL 03, 03744; Zeichnung.