Inscription Database
Epitaph from Ala Nova – Schwechat (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074865
(Last Updates: 2017-03-09, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [p]erpetu(a)e sec- | [ ]ERPETVE SEC |
| uritatis Au- | VRITATIS AV |
| rel(iae) Verin(a)e | REL VERINE |
| (me)moria(m) posu- | MORIA POSV |
| [e]runt vix(it) | [ ]RVNT VIX |
| an(nos) LX Marci- | AN LX MARCI |
| anus Mar- | ANVS MAR |
| cel(l)inus Re- | CELINVS RE |
| vocatus ca- | VOCATVS CA |
| ri coniugi | RI CONIVGI |
| dulcissim(a)e | DVLCISSIME |
| matri fecer(unt) | MATRI FECER |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- E. Polaschek - A. Seracsin, RLΠ18, 1937, 109-111, Nr. 30; Abb. 52 (Zeichnung).
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 89, Nr. 141.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Ala Nova
modern find spot:
Schwechat
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1933
present location:
Schwechat, Gymnasium, Eingangshalle, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(165) cm
width:
(59) cm
depth:
20 cm
letter size:
5.0-8.0 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Commentary
Gefunden in Sekundärverwendung als Teil eines spätantiken Steinplattengrabes (Teil der Längswand). Reste von roter Farbe in den Buchstaben. In Z. 1 vor dem M laut Autopsie Polaschek - Seracsin in roter Farbe nachträglich OCV aufgemalt, möglicherweise mit Umarbeitung des D so für 'locum'.
People
Person 1
Name:
Aurel. Verine.
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Verina*
gender:
female
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Marcianus
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Person 3
Name:
Marcelinus.
Cognomen:
Marcellinus*
gender:
male
Person 4
Name:
Revocatus
Cognomen:
Revocatus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD074865
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-09 by Osnabrügge
See Also:
