Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) C(aio) / Iul(io) Ver[o] / Maximin(o) / Invi[c]to / Aug(usto) pontifi(ci) / maxi(mo) trib(unicia) potes(tate) / p(atri) p(atriae) c[o(n)s(uli)] pr[o]/co(n)s(uli) et C(aio) Iul(io) / Vero Maxim[o] / nobilissimo / Caes(ari) [---?] / ab Aq(uinco) / m(ilia) p(assuum) VI // D(ominis) nn(ostris) / Flavio(?) Valerio(?) / Constantio(?) et / Galerio Valerio / Maximiano / [no]bilissimis / [Cae]sari[bu]s // DD(ominis) nn(ostris) [---?] / Con[stantino? ------

Majuscle:
IMP CAES C
IVL VER[ ]
MAXIMIN
INVI[ ]TO
AVG PONTIFI
MAXI TRIB POTES
P P C[ ] PR[ ]
COS ET C IVL
VERO MAXIM[ ]
NOBILISSIMO
CAES [ ]
AB AQ
M P VI

D NN
FLAVIO VALERIO
CONSTANTIO ET
GALERIO VALERIO
MAXIMIANO
[ ]BILISSIMIS
[ ]SARI[ ]S

DD NN [ ]
CON[

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) C(aio)	IMP CAES C
Iul(io) Ver[o]	IVL VER[ ]
Maximin(o)	MAXIMIN
Invi[c]to	INVI[ ]TO
Aug(usto) pontifi(ci)	AVG PONTIFI
maxi(mo) trib(unicia) potes(tate)	MAXI TRIB POTES
p(atri) p(atriae) c[o(n)s(uli)] pr[o]-	P P C[ ] PR[ ]
co(n)s(uli) et C(aio) Iul(io)	COS ET C IVL
Vero Maxim[o]	VERO MAXIM[ ]
nobilissimo	NOBILISSIMO
Caes(ari) [---?]	CAES [ ]
ab Aq(uinco)	AB AQ
m(ilia) p(assuum) VI	M P VI
D(ominis) nn(ostris)	D NN
Flavio(?) Valerio(?)	FLAVIO VALERIO
Constantio(?) et	CONSTANTIO ET
Galerio Valerio	GALERIO VALERIO
Maximiano	MAXIMIANO
[no]bilissimis	[ ]BILISSIMIS
[Cae]sari[bu]s	[ ]SARI[ ]S
DD(ominis) nn(ostris) [---?]	DD NN [ ]
Con[stantino? ------	CON[

Chronological Data:
236 AD – 361 AD

Literature:

• CIL 03, 03711; Zeichnung.
• CIL 03, 10621; Zeichnung.
• M. Rathmann, Untersuchungen zu den Reichsstraßen in den westlichen Provinzen des Imperium Romanum (Mainz 2003) 254.