Inscription Database
Votive inscription from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074694
(Last Updates: 2018-02-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Nem(esi) Au[g(ustae)] sac(rum) | NEM AV[ ] SAC |
| Valer(ius) Ursus | VALER VRSVS |
| vir sacerd(otalis) | VIR SACERD |
| omnibus | OMNIBVS |
| honoribus | HONORIBVS |
| functus | FVNCTVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
| [S?]atrius Fi(r)minu[s] | [ ]ATRIVS FIMINV[ ] |
| antestis(!) patrono | ANTESTIS PATRONO |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 10911. (B)
- RIU 0021; Abb. 21 (Foto u. Zeichnung). (B)
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 89, Nr. 37; Bild 28. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 117, Nr. 58; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vas megye
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
113 cm
width:
57 cm
depth:
36 cm
letter size:
5-4 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. Z. 1 befindet sich auf der corona. (B): CIL 03, 10911; RIU 0021; Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky; Tóth: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
Valer. Ursus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Ursus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
[S?]atrius Fiminu[s].
Nomen:
Satrius+?
Cognomen:
Firminus+*
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD074694
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-02-21 by Gräf
See Also:
