Inscription Database
Mile-/leaguestone from Piliscsév (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074678
(Last Updates: 2017-02-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar | IMP CAESAR |
| M(arcus) Iul(ius) Philippus | M IVL PHILIPPVS |
| P(ius) F(elix) invictus pont(ifex) | P F INVICTVS PONT |
| max(imus) tr(ibunicia) potest(ate) co(n)s(ul) | MAX TR POTEST COS |
| et M(arcus) Iul(ius) Philippus | ET M IVL PHILIPPVS |
| nobilissimus Caesar et | NOBILISSIMVS CAESAR ET |
| Marcia Otacilia Se- | MARCIA OTACILIA SE |
| vera Augusta [ma]- | VERA AVGVSTA [ ] |
| ter Aug(usti) n(ostri) et [cast]- | TER AVG N ET [ ] |
| rorum | RORVM |
| m(ilia) p(assuum) XXXII | M P XXXII |
Chronological Data:
245 AD – 247 AD
245 AD – 247 AD
Literature:
- CIL 03, 04631.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
before 1780
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Unterschiedliche handschriftliche Überlieferungen; Textwiedergabe nach Schönvisner.
People
Person 1
Name:
M. Iul. Philippus
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Philippus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Iul. Philippus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Philippus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Marcia Otacilia Severa
Nomen:
Marcia Otacilia
Cognomen:
Severa
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD074678
Work Status:
no image
Last Update:
2017-02-15 by Gräf
See Also:
