Inscription Database

Mile-/leaguestone from Piliscsév (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074676 (Last Updates: 2017-02-15, Gräf)

Transcription Majuscle
Imp(eratori) [Cae]s(ari) C(aio) Iul(io) IMP [ ]S C IVL
Vero [Max]imino VERO [ ]IMINO
P(io) F(elici) Aug(usto) [p(ontifici) m(aximo) tri]b(unicia) p(otestate) p(atri) p(atriae) P F AVG [ ]B P P P
pr(o)co(n)s(uli) Ger(manico) max(imo) Dac(ico) PRCOS GER MAX DAC
maxi(mo) Sar(matico) maxi(mo) et G(aio) MAXI SAR MAXI ET G
Iul(io) Vero Maximo n(o)b(ilissimo) Caes(ari) fil(io) IVL VERO MAXIMO NB CAES FIL
Ger(manico) maxi(mo) Dac(ico) maxi(mo) GER MAXI DAC MAXI
Sar(matico) maxi(mo) SAR MAXI
vias et pontes VIAS ET PONTES
vetustate labs(as)(!) VETVSTATE LABS
restituerunt RESTITVERVNT
a B(rigetione) m(ilia) p(assuum) XXXII A B M P XXXII
Chronological Data:
236 AD – 238 AD
Literature:
  • CIL 03, 04630. (B)
  • CIL 03, 11339.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1824

Type of inscription / language

type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
mile-/leaguestone

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): CIL 03, 04630: kleinere Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
C. Iul. Vero [Max]imino
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Verus Maximinus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
G. Iul. Vero Maximo
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Verus Maximus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD074676
Work Status:
no image
Last Update:
2017-02-15 by Gräf
See Also:

Download