Inscription Database
Mile-/leaguestone from Piliscsév (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074676
(Last Updates: 2017-02-15, Gräf)
Transcription | Majuscle |
Imp(eratori) [Cae]s(ari) C(aio) Iul(io) | IMP [ ]S C IVL |
Vero [Max]imino | VERO [ ]IMINO |
P(io) F(elici) Aug(usto) [p(ontifici) m(aximo) tri]b(unicia) p(otestate) p(atri) p(atriae) | P F AVG [ ]B P P P |
pr(o)co(n)s(uli) Ger(manico) max(imo) Dac(ico) | PRCOS GER MAX DAC |
maxi(mo) Sar(matico) maxi(mo) et G(aio) | MAXI SAR MAXI ET G |
Iul(io) Vero Maximo n(o)b(ilissimo) Caes(ari) fil(io) | IVL VERO MAXIMO NB CAES FIL |
Ger(manico) maxi(mo) Dac(ico) maxi(mo) | GER MAXI DAC MAXI |
Sar(matico) maxi(mo) | SAR MAXI |
vias et pontes | VIAS ET PONTES |
vetustate labs(as)(!) | VETVSTATE LABS |
restituerunt | RESTITVERVNT |
a B(rigetione) m(ilia) p(assuum) XXXII | A B M P XXXII |
Chronological Data:
236 AD – 238 AD
236 AD – 238 AD
Literature:
- CIL 03, 04630. (B)
- CIL 03, 11339.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1824
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL 03, 04630: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
C. Iul. Vero [Max]imino
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Verus Maximinus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
G. Iul. Vero Maximo
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Verus Maximus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD074676
Work Status:
no image
Last Update:
2017-02-15 by Gräf
See Also: