Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Ebreichsdorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074648
(Last Updates: 2017-02-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iulia Valenti(na) | IVLIA VALENTI |
| Ulpio Abascant(o) | VLPIO ABASCANT |
| [-] Ulpi(a)e IVNLEE | [ ] VLPIE IVNLEE |
| [- a]n(no---) XXV et GNI | [ ]N XXV ET GNI |
| N[-]OT N XIII et | N[ ]OT N XIII ET |
| VICTI ILNVILI | VICTI ILNVILI |
| Ulp(i--) CONFI | VLP CONFI |
| N V ME V | N V ME V |
| CI sui O(?)TF | CI SVI OTF |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 04598.
- W. Kubitschek, JbAltertumskunde 6, 1912, 135; Abb. 22 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Iulia Valenti.
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Valentina*
gender:
female
Person 2
Name:
Ulpio Abascant.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Abascantus*
gender:
male
Person 3
Name:
Ulpie. IVNLEE
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
25
Person 4
Name:
Ulp. CONFI
Nomen:
Ulpius/a*
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD074648
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-23 by Gräf
See Also:
