Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Ebreichsdorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074645
(Last Updates: 2017-02-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [-] Merasius L(uci) f(ilius) d- | [ ] MERASIVS L F D |
| [omo] Ticino Vita[lis] | [ ] TICINO VITA[ ] |
| [- le]g(ionis) IIII F(laviae) f(elicis) de- | [ ]G IIII F F DE |
| [func(tus)] an(norum) LXXV et | [ ] AN LXXV ET |
| [---] Novel[l?]ae | [ ] NOVEL[ ]AE |
| [---] P[--] | [ ] P[ ] |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 03, 04593. (B)
- CIL 03, 04593 add. p. 1045.
- W. Kubitschek, JbAltertumskunde 6, 1912, 134-135; Abb. 17 Zeichnung)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Kranz mit Halbmond; in drei Teile gebrochen. Z. 5: nach der Zeichnung bei Kubitschek war noch eine senkrechte Haste zwischen E und A erkennbar. (B): CIL 03, 04593. Z. 5: Nove[ll]ae.
People
Person 1
Name:
[-] Merasius L.f. d[omo] Ticino Vita[lis]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Merasius
Cognomen:
Vitalis+
Origo:
domo+ Ticino
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
75
Person 2
Name:
[---] Novel[l?]ae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Novella+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD074645
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-23 by Gräf
See Also:
