Inscription Database

Inscription from Vindobona, bei – Wien (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074637 (Last Updates: 2017-05-17, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Aur(elio) V[a]le[riano?] T[---] AVR V[ ]LE[ ] T[ ]
mil(iti) l(egionis) X[--- an(no---)] MIL L X[ ]
XXIII def(uncto) in[--] et Aur(eli--) XXIII DEF IN[ ] ET AVR
Maiori NAN[-- F]lore- MAIORI NAN[ ]LORE
ntinae RVSTRI et [--]EFC NTINAE RVSTRI ET [ ]EFC
f(---) F
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 04581. (B)
  • CIL 03, 04581 add. p. 2196.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Vindobona, bei
modern find spot:
Wien
find spot:
modern region:
Wien
year of find:
1859

Type of inscription / language

language:
Latin

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
(B): CIL 03, 04581: geringfügige Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
Aur. V[a]le[riano?]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valerianus+?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
23
Person 2
Name:
Aur. Maiori
Nomen:
Aurelius/a*
Cognomen:
Maior
Person 3
Name:
[-- F]lorentinae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Florentina+
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD074637
Work Status:
no image
Last Update:
2017-05-17 by Gräf
See Also:

Download