Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Loretto (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074589
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------?] | ] |
| [---]in(a)e an(norum) | [ ]INE AN |
| [---]S Maeo- | [ ]S MAEO |
| [nius? ---] Ostie(?)- | [ ] OSTIE |
| [--- et Au]reliis | [ ]RELIIS |
| [---]o ann(orum) I[--] | [ ]O ANN I[ ] |
| [et --- ann(orum)] VIII S- | [ ] VIII S |
| [---]us tene[--] | [ ]VS TENE[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 13433. (B)
- CIL 03, 13433 add. p. 2328, 192.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Burgenland
present location:
Sopron, Soproni Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(74) cm
width:
(22) cm
depth:
9 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Zwei aneinanderpassende, allseitig abgebrochene Fragmente. Es ist nicht klar, ob sich der rechte Rand des Inschriftfeldes in den ersten Zeilen erhalten hat. Z. 1: NE-, AN-Ligaturen; Z. 2: MAE-Ligatur; Z. 3: TIE-Ligatur?; Z. 4: RE-, LI-Ligaturen; Z. 5: ANN-Ligatur; Z. 7: TE-, NE-Ligaturen. Z. 3: [natu]s Maeo/[nis?] (B): CIL: Abweichungen in der Lesung.
People
Person 1
Name:
[---]ine.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ina
gender:
female
Person 2
Name:
Maeo[nius?]
Nomen:
Maeonius+?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
[Au]reliis [---]o
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Age: Years:
-1
Person 4
Name:
[Au]reliis [---]
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
8
General Data
HD-Nr:
HD074589
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
