Inscription Database
Epitaph from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074557
(Last Updates: 2017-04-12, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
P(ublio) Ael(io) Respecto eq(uiti) R(omano) | P AEL RESPECTO EQ R |
a milit(iis) filio piissimo | A MILIT FILIO PIISSIMO |
et studiis omni pr(a)edito | ET STVDIIS OMNI PREDITO |
Ael(ius) Trophimianus pater | AEL TROPHIMIANVS PATER |
v(ir) e(gregius) posuit | V E POSVIT |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 03240; Zeichnung.
- CIL 03, 13354; Zeichnung.
- M. Mirković, in: V. Popović (Hrsg.), Archaeological investigations in Syrmian Pannonia. To the memory of Miodrag Grbić, Sirmium (Beograd 1971) 69-70, Nr. 31.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
before 1674
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
decoration:
present
People
Person 1
Name:
P. Ael. Respecto
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Respectus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Ael. Trophimianus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Trophimianus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD074557
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-04-12 by Feraudi
See Also: