Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Weiden/See - Podersdorf/See, zwischen (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074308
(Last Updates: 2017-04-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Claudia Tib(eri) l(iberta) [Can?]- | CLAVDIA TIB L [ ] |
| dida viva p(osuit) s(ibi) e[t ---] | DIDA VIVA P S E[ ] |
| Florentini ser[vo? ---]- | FLORENTINI SER[ ] |
| no con(iugi) suo an(norum) [---] | NO CON SVO AN [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- K. Kaus, FuBerÖ 21, 1982, 273. (B)
- (o. Autor), RΠ11/12, 1983/84, 385, Nr. 28. (B)
- A. Diebold, Die römerzeitlichen Steindenkmäler des Eisenstädter Landesmuseums und ihre Bedeutung für den nordwestpannonischen Raum 1. Katalog (Diss. Wien 1993) 102-103; Taf. 45. (B)
- I. Weber-Hiden, in: F. Humer - G. Kremer - E. Pollhammer - A. Pülz (Hrsg.), Akten der 3. Österreichischen Römersteintagung, Hainburg a. d. Donau 2014 (Wien 2014) 225.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Weiden/See - Podersdorf/See, zwischen
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1982
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(92) cm
width:
(70) cm
depth:
29 cm
letter size:
6.5-8.0 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Gefunden in Sekundärverwendung als Teil eines spätantiken Steinplattengrabes (4. Jh. n. Chr.). Oberhalb des Inschriftfeldes sitzende Ganzfigur einer einheimischen Frau, rechts daneben Bein einer weiteren Figur. Der obere Rand einer weiteren Zeile vorgerissen. (B): Kaus; RŒ; Diebold: Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Claudia Tib.l. [Can?]dida
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Candida+?
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[---] Florentini ser[vo ---]no
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
Status:
slaves
Person 3
Name:
[---] Florentini
Nomen:
[---]
Cognomen:
Florentinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD074308
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Osnabrügge
See Also:
