Inscription Database
Epitaph from Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074217
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
[---]us do[mo ---]- | [ ]VS DO[ ] |
os mil(es) [leg(ionis) ---] | OS MIL [ ] |
ann(orum) L st(ipendiorum) XXX[---] | ANN L ST XXX[ ] |
s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) Fl(avi--)(?) Arc[---] | S T T L FL ARC[ ] |
Severus et [---]- | SEVERVS ET [ ] |
scius Secun[dinus] | SCIVS SECVN[ ] |
her(edes) p(osuerunt) | HER P |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 119, Nr. 177. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 97, Nr. 264. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(101) cm
width:
(79) cm
depth:
26 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberfläche z. T. stark verwittert und stellenweise schwer lesbar. Z. 8: HE-Ligatur. (B): Hild; Vorbeck: Z. 3: [b(ene)f(iciarius) c]o(n)s(ularis)?
People
Person 1
Name:
[---]us do[mo ---]os
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
Origo:
domo+ [---]os
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Fl.(?) Arc[---]
Nomen:
Flavius/a*?
Cognomen:
Arc[---]
Person 3
Name:
[---] Severus
Nomen:
[---]
Cognomen:
Severus
gender:
male
Person 4
Name:
[---]scius Secun[dinus]
Nomen:
[---]scius
Cognomen:
Secundinus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD074217
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also: