Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Au/Leithaberge (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074207
(Last Updates: 2016-11-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [A]masisi[a? ---]- | [ ]MASISI[ ] |
| [m]ari li[berta ---] | [ ]ARI LI[ ] |
| [an]norum[--- h(ic) s(ita) e(st)] | [ ]NORVM[ ] |
| [Qu]artio[nius?] | [ ]ARTIO[ ] |
| [---]rus viv(us) [sibi et c]oniu[gi fecit?] | [ ]RVS VIV [ ]ONIV[ ] |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 71, Nr. 118.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Au/Leithaberge
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1914
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(60) cm
width:
(62) cm
depth:
(15) cm
Commentary
Allseitig abgebrochenes Fragment.
People
Person 1
Name:
[A]masisi[a? ---m]ari li[berta]
Cognomen:
Amasisia+?
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[---m]ari
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]marus+
gender:
male
Person 3
Name:
[Qu]artio[nius? ---]rus
Nomen:
Quartionius+?
Cognomen:
[---]rus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD074207
Work Status:
no image
Last Update:
2016-11-17 by Osnabrügge
See Also:
