HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074133 (letzte Änderungen: 10. November 2016, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:Pro sal(ute) d(omini) n(ostri) Aug(usti) colleg(ium) / Victorianorum cocinator(ium) / collat(ionibus) suis [fe]c(erunt) instante / C(aio) Iul(io) Pacato [m(agistro)] f(ani) coll(egii) s(upra)s(cripti) / curatoribus L(ucio) Domit(io) Dom/itiano dec(urione) dec(uriae) IIII m(agistro) f(ani) IIII et Ti(berio) / Asinni(o) Felicianus(!) dec(urione) d(ecuriae) II m(agistro) f(ani) / et Aur(elio) Nigrino dec(urione) d(ecuriae) V et / T(ito) Sept(imio) Ingenu(u)s(!) dec(urione) d(ecuriae) VI // M(aximo) ite[r(um)] et Aeliano co(n)s(ulibus) // Cn(aeus) M(arcius?) Ma(n)suetus pat(ronus) // Vib(ius) Lucius d(ecurio)
Majuskeln: PRO SAL D N AVG COLLEG
VICTORIANORVM COCINATOR
COLLAT SVIS [ ]C INSTANTE
C IVL PACATO [ ] F COLL SS
CVRATORIBVS L DOMIT DOM
ITIANO DEC DEC IIII M F IIII ET TI
ASINNI FELICIANVS DEC D II M F
ET AVR NIGRINO DEC D V ET
T SEPT INGENVS DEC D VI

M ITE[ ] ET AELIANO COS

CN M MASVETVS PAT

VIB LVCIVS D
Datierung:223 n. Chr.
Literatur Hilfe:P. Kovács - B. Lőrincz, in: P. Kovács (Hrsg.), Fontes Pannoniae Antiquae 4 (Budapest 2007) 115-116, Nr. 74.
PIR (2. Aufl.) M 308
PIR (2. Aufl.) R 92
K. Bálint, BR 8, 1904, 166-167, Nr. 4; Foto.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia inferior
Land Ungarn
Fundort antik Aquincum
Fundort modernBudapest    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernBudapest
Fundjahr1900
AufbewahrungBudapest, Aquincumi Múz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe73 cm
Breite45 cm
Tiefe13 cm
Historisch relevante Hinweise
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Personen
Person 1Name: C. Iul. Pacato
praenomen: C.
nomen: Iulius*
cognomen: Pacatus
Geschlecht: männlich
Status:subalterne Beamte, Domänen- / niedere Gemeindeverwaltung
Person 2Name: L. Domit. Domitiano
praenomen: L.
nomen: Domitius*
cognomen: Domitianus
Geschlecht: männlich
Status:subalterne Beamte, Domänen- / niedere Gemeindeverwaltung
Person 3Name: Ti. Asinni. Felicianus
praenomen: Ti.
nomen: Asinnius*
cognomen: Felicianus
Geschlecht: männlich
Status:subalterne Beamte, Domänen- / niedere Gemeindeverwaltung
Person 4Name: Aur. Nigrino
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Nigrinus
Geschlecht: männlich
Status:subalterne Beamte, Domänen- / niedere Gemeindeverwaltung
Person 5Name: T. Sept. Ingenus.(!)
praenomen: T.
nomen: Septimius*
cognomen: Ingenuus*
Geschlecht: männlich
Status:subalterne Beamte, Domänen- / niedere Gemeindeverwaltung
Person 6Name: M.
praenomen:
nomen:
cognomen: Maximus*
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 7Name: Aeliano
praenomen:
nomen:
cognomen: Aelianus
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 8Name: Cn. M. Masuetus.
praenomen: Cn.
nomen: Marcius*?
cognomen: Mansuetus*
Geschlecht: männlich
Person 9Name: Vib. Lucius
praenomen:
nomen:
cognomen:
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD074133
EDH Geo-ID17301
Pleiades ID197130
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Severer (193 n. Chr. - 235 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Konsulat-Datierung223 AD: L. Marius Maximus Perpetuus Aurelianus II / L. Roscius Aelianus Paculus Salvius Julianus  –  https://godot.date/id/B9CzLbRAhSpMRyW5w7TMdj
(weitere Inschriften dieses Konsulats anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen10. November 2016
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum