Inscription Database
Epitaph from Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074111
(Last Updates: 2016-11-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Exsuperata viva | EXSVPERATA VIVA |
| sibi et Aureli- | SIBI ET AVRELI |
| ano coniugi | ANO CONIVGI |
| karissimo | KARISSIMO |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- W. Kubitschek, JbZentralkomm 4, 1906, 111; Fig. 82 (Zeichung) F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 112-113, Nr. 169.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 50, Nr. 201.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1823
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
Commentary
Z. 2: AV miteinander ligiert, zweites V in Form eines Y, letztes A ohne Querhaste. Lesung nach der Zeichnung bei Kubitschek, diese scheint unzuverlässig. (B): Hild: Z. 2: Exsuperat[a v]iva.
People
Person 1
Name:
Exsuperat[a]
Cognomen:
Exsuperata+
gender:
female
Person 2
Name:
Aureli<ae>ano
Cognomen:
Aurelianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD074111
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-11-17 by Osnabrügge
See Also:
