Inscription Database
Epitaph from Vindobona – Wien (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074099
(Last Updates: 2016-11-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) F(lavius) Verecund(us) | T F VERECVND |
| Mag(---) eques alae | MAG EQVES ALAE |
| I Fla(viae) Aug(ustae) Brit(annicae) |(milliariae) | I FLA AVG BRIT | |
| c(ivium) R(omanorum) tur(ma) Italici an(norum) | C R TVR ITALICI AN |
| XXXX s(tipendiorum) XIX h(ic) i(ntus?) s(itus) es[t] Pro(culus?) | XXXX S XIX H I S ES[ ] PRO |
| et Priscinus vex(illarii) | ET PRISCINVS VEX |
| et Ingen(u)us haered(es)(!) | ET INGENVS HAERED |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 04576.
- A. Neumann, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Vindobona, CSIR Österreich 1, 1 (Wien 1967) 26-27, Nr. 32; Taf. 31 (Zeichnung).
- C. Farka u. a., in: Vindobona - die Römer im Wiener Raum. 52. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien, Karlsplatz (Wien 1977) 193-194, Nr. S 79; Zeichnung.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 174, Nr. 56.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Vindobona
modern find spot:
Wien
find spot:
modern region:
Wien
year of find:
1559
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Nur handschriftlich in verschiedenen Zeichnungen überliefert. Lesung nach der Zeichnung von Lautensack. Oberhalb des Inschriftfeldes ein Reiter, darüber ein Giebel. Z. 5: Zeichnung Lautensack: XIXIS ES.
People
Person 1
Name:
T. F. Verecund. Mag.
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Verecundus*
Origo:
Mag(---)
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Italici
Cognomen:
Italicus
gender:
male
Person 3
Name:
Pro.
Cognomen:
Proculus*?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Priscinus
Cognomen:
Priscinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
Ingenus.
Cognomen:
Ingenuus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD074099
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-11-17 by Gräf
See Also:
