Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074078
(Last Updates: 2016-10-20, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aesernius) Victor et | C VICTOR ET |
| Pontinia Iusta | PONTINIA IVSTA |
| Caesernio | CAESERNIO |
| Iustiano filio | IVSTIANO FILIO |
| ann(orum) IIII facere | ANN IIII FACERE |
| cura(ve)runt | CVRARVNT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 95, Nr. 148. (B)
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 14, Nr. 44. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1910
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
143 cm
width:
84 cm
depth:
20 cm
Commentary
Z. 1 befindet sich auf der Rahmung des Inschriftfeldes links und rechts über der Z. 2. Lesung unsicher, Z. 3 scheint aber PON, nicht POM zu stehen. Z. 3: TI-Ligatur? (B): Hild, Vorbeck: Z. 3: Pompeia.
People
Person 1
Name:
C. Victor
Nomen:
Caesernius*
Cognomen:
Victor
gender:
male
Person 2
Name:
Pontinia Iusta
Nomen:
Pontinia
Cognomen:
Iusta
gender:
female
Person 3
Name:
Caesernio Iustiano
Nomen:
Caesernius
Cognomen:
Iustianus
gender:
male
Age: Years:
4
General Data
HD-Nr:
HD074078
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-20 by Osnabrügge
See Also:
