Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074035
(Last Updates: 2016-10-13, Osnabrügge)
Transcription | Majuscle |
[Salv]is ddd(ominis) nnn(ostris) Valentin[iano Valente et] | [ ]IS DDD NNN VALENTIN[ ] |
[Grati]ano triumph(a)tori[bus semper Auggg(ustis) ---] | [ ]ANO TRIVMPHTORI[ ] |
[--- saluberri]ma dispositio[ne] | [ ]MA DISPOSITIO[ ] |
[---]TONEII(?) [------ | [ ]TONEII [ |
Chronological Data:
375 AD
375 AD
Literature:
- CIL 03, 14358, 11.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 116, Nr. 341. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1899
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Commentary
Datierung: Aufenthalt des Valentinian in Carnuntum. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): Vorbeck: Z. 2: [Grat]iano.
People
Person 1
Name:
Valentin[iano]
Cognomen:
Valentinianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Valente]
Cognomen:
Valens+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[Grati]ano
Cognomen:
Gratianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD074035
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-10-13 by Osnabrügge
See Also: