Inscription Database

Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073966 (Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
------] ]
[---] Quin- [ ] QVIN
[---]III h(ic) s(iti) s(unt) [ ]III H S S
[---]ni f(ili) eius [ ]NI F EIVS
Chronological Data:
1 AD – 170 AD
Literature:
  • CIL 03, 11262. (B)
  • J.W. Kubitschek, AEM 15, 1892, 203, Nr. 4; Zeichnung.
  • E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 49, Nr. 195. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1850
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(42) cm
width:
(33) cm
depth:
11 cm

Commentary

 
Z. 3: NI-Ligatur. (B): Z. 1: Vorbeck; CIL 03, 11262: 'Aquin'.

People

Person 1
Name:
[-] Quin[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
Quin[---]?
Cognomen:
Quin[---]?
Person 2
Name:
[---]ni
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD073966
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:

Download