Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073964
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| SA[---] | SA[ ] |
| et C(aio) Nu[---] | ET C NV[ ] |
| Lupo F[---] | LVPO F[ ] |
| M(arcus) Vep[---] | M VEP[ ] |
| Inv[entus?] | INV[ ] |
| I[------ | I[ |
| ------]F | ]F |
| [---]AE | [ ]AE |
| [---]NVL | [ ]NVL |
| [--- V]iennae | [ ]IENNAE |
| [---]us | [ ]VS |
| [---]vix(?)- | [ ]VIX |
| [it? ------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 11258. (B)
- CIL 03, 11275.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 40, Nr. 156.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1884
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Marmor, weiß
height:
(74) cm
width:
(45) cm
depth:
16 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente. Fragment (a), Z. 2: ET-Ligatur; Frag,ment (b), Z. 4: NN ineinander geschrieben, aber nicht ligiert, AE-Ligatur klein am Zeilenende. Die Maßangabe bezieht sich auf Fragment (a); Maße Fragment (b) (HxBxT in cm): 45,0x30,0x16,0. Vorbeck Nr. 156; CIL 03, 11258: Fragment (b). (B): Fragment (b), Z. 1: CIL 03, 11258: 'I'. Z. 1-3: Vorbeck: I[---] / Ae[---] / [-] Ul(pius) [---].
People
Person 1
Name:
C. Nu[---] Lupo
Praenomen:
C.
Nomen:
Nu[---]
Cognomen:
Lupus
gender:
male
Person 2
Name:
M. Vep[---] Inv[entus?]
Praenomen:
M.
Nomen:
Vep[---]
Cognomen:
Inventus+?
gender:
male
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Origo:
Viennae+
Person 4
Name:
[---]us
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073964
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
