Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073928
(Last Updates: 2017-05-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Marcus | MARCVS |
| Sulpicius | SVLPICIVS |
| Vepitta(?) mil{l}(es) | VEPITTA MILL |
| leg(ionis) XIII[I] g(eminae) M(artiae) v(ictricis) | LEG XIII[ ] G M V |
| ann(orum) XXX h(ic) s(itus) | ANN XXX H S |
| heres Marc(us) | HERES MARC |
| Ulpius | VLPIVS |
| Augustin(u)s | AVGVSTINS |
| fa[c(iendum)] cur(avit) | FA[ ] CVR |
Chronological Data:
114 AD – 200 AD
114 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 11234.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 47, Nr. 104.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1649
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes im Giebelfeld Protome, flankiert von Tauben, auf den Giebelschrägen Delfine, über dem Giebel Greif(?). Nach der Wiedergabe im CIL zwischen VEP und ITTA Worttrenner? 'Martia victrix' war Beiname der legio XIIII germina.
People
Person 1
Name:
Marcus Sulpicius Vepitta(?)
Praenomen:
M.
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Vepitta
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Marc. Ulpius Augustins.
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Augustinus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073928
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-05-04 by Osnabrügge
See Also:
