Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073923
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| T(ito) Au(relio) Primo [eq(uiti)] | T AV PRIMO [ ] |
| sin(gulari) I<m=N>p(eratoris) n(ostri) nat(ione) [---] | SIN INP N NAT [ ] |
| mil(itavit) an(nos) XVI | MIL AN XVI |
| vixi<t=S> an(nos) XXXIII | VIXIS AN XXXIII |
| he(res) f(aciendum) c(uravit) | HE F C |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 11212.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 105, Nr. 296. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1884
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(69) cm
width:
(98) cm
depth:
20 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 3: Überstrich über drittem N; Z. 4: AN-Ligatur; Z. 5: AN-Ligatur; Z.6: HE-Ligatur. (B): Vorbeck: Z. 3: imp(eratoris).
People
Person 1
Name:
T. Au. Primo natione [---]
Praenomen:
T.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Primus*
Origo:
natione [---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
33
General Data
HD-Nr:
HD073923
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
