Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073907
(Last Updates: 2016-10-26, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [---]ongi[---] | [ ]ONGI[ ] |
| [---]F(?) coll[ib(erto?) ---] | [ ]F COLL[ ] |
| [---]manus [---] | [ ]MANVS [ ] |
| [--- coni]ugi [---] | [ ]VGI [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04531.
- CIL 03, 11101.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 30, Nr. 115.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
People
Person 1
Name:
[---]ongi[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ongi[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[---]manus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]manus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD073907
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-10-26 by Osnabrügge
See Also:
