Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073905
(Last Updates: 2020-09-01, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [Part]henid[i] | [ ]HENID[ ] |
| [vi]xit ann(os) [---] | [ ]XIT ANN [ ] |
| [Str]atonic[us] | [ ]ATONIC[ ] |
| [Au]g(usti?) lib(ertus) ex[---] | [ ]G LIB EX[ ] |
| [c]oniu[gi] | [ ]ONIV[ ] |
| [cari]ssim(a)e [------ | [ ]SSIME [ |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04526. (B)
- CIL 03, 11099. (B)
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 56, Nr. 233. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1577
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
Commentary
Fragment einer Grabinschrift. (B): Z. 1: Vorbeck: ---]henia; Z. 2: CIL 03, 04526: [vix]it; Vorbeck: vix[it]; Z. 3: CIL 03, 04526, 11099: G TIB EX; Z. 4: CIL 03, 04526: MI; Z. 4/5: Vorbeck: kein Zeilenfall angegeben.
People
Person 1
Name:
[Part]henid[i]
Cognomen:
Parthenis+
gender:
female
Person 2
Name:
[--- Str]atonic[us Au]g. lib.
Nomen:
[---]
Cognomen:
Stratonicus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD073905
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-09-01 by Osnabrügge
See Also:
