Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073897
(Last Updates: 2016-10-20, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| CLSPEN[---]SA | CLSPEN[ ]SA |
| viv(--) sib(i) et C(aio?) P(---) F(---) | VIV SIB ET C P F |
| et M(arcus) Minicius | ET M MINICIVS |
| Secundus | SECVNDVS |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04513. (B)
- CIL 03, 04513 add. p. 1770.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 16, Nr. 54. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Petronell-Carnuntum, Schüttkasten, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(46) cm
width:
94 cm
letter size:
5.0 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Fragment vom mittleren Teil des Inschriftfeldes einer Grabstele. Z. 1: Cognomen auf -sa? 'Cl(audia) Spen[du]sa'? Vgl. HD060274. Zeile 2: viv(us, -a). ET-Ligatur; Zeile 3: ET-Ligatur. (B): CIL 03, 04513: Z. 1-2: CL SPEN[---] / VIV SIB AC P F. Vorbeck: Z. 1-3: Cl(audius) Spen[---] / viv(us fecit) sib(i) ac P[---] / f(ecit) et.
People
Person 1
Name:
C.(?) P. F.
Praenomen:
C.?
Nomen:
P(---)
Cognomen:
F(---)
gender:
male
Person 2
Name:
M. Minicius Secundus
Praenomen:
M.
Nomen:
Minicius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073897
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-20 by Osnabrügge
See Also:
