Inscription Database

Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073883 (Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
G(aio) Victor(io) Urso G VICTOR VRSO
vet(erano) leg(ionis) I Adiut(ricis) VET LEG I ADIVT
Iul(iae) Hispani[llae] IVL HISPANI[ ]
coni[u]gi eius ipsi CONI[ ]GI EIVS IPSI
sibi faciendum SIBI FACIENDVM
curaverunt CVRAVERVNT
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 03, 04489.
  • E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 16, Nr. 6. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Oberhalb des Inschriftfeldes Bildfeld. Links Frau, rechts Mann, beide mit Gestus der dextrarum iunctio.

People

Person 1
Name:
G. Victor. Urso
Praenomen:
C.
Nomen:
Victorius*
Cognomen:
Ursus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iul. Hispani[llae]
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Hispanilla+
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD073883
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:

Download