Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073879
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Iul(ius) Datus | M IVL DATVS |
| mil(es) leg(ionis) II ad(iutricis) st(ipendiorum) | MIL LEG II AD ST |
| VII an(norum) XXX C(aio) Iul(io) | VII AN XXX C IVL |
| Att(---) fra(tri) pien(tissimo) | ATT FRA PIEN |
| leg(ionis) eiusdem | LEG EIVSDEM |
| here(s)(?) | HERE |
| f(aciendum) cur(avit) | F CVR |
Chronological Data:
87 AD – 200 AD
87 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 04472.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 17, Nr. 8. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1577
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zeile 2: A in D eingeschrieben; Zeile 3: AN-Ligatur; Zeile 5: EM-Ligatur. Datierung: Aufenthalt der legio II adiutrix in Pannonien. (B): Vorbeck: Z. 5: [l]eg(ionis).
People
Person 1
Name:
M. Iul. Datus
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Datus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
C. Iul. Att.
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Dat(---)
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD073879
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
