Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073868
(Last Updates: 2016-09-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| DI[------ | DI[ |
| ------] | ] |
| Rosionis | ROSIONIS |
| XXXXXF | XXXXXF |
| et Atresso | ET ATRESSO |
| f(ilio) eius XX | F EIVS XX |
| Surus cu- | SVRVS CV |
| m fratri- | M FRATRI |
| bus pare- | BVS PARE |
| ntibus | NTIBVS |
| [---]simis p(osuit) | [ ]SIMIS P |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 03687.
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 58, Nr. 124.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(230) cm
width:
77 cm
depth:
28 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
[---] Rosionis
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
Rosionis
Cognomen:
Rosio
gender:
male
Person 3
Name:
Atresso
Cognomen:
Atressus
gender:
male
Person 4
Name:
Surus
Cognomen:
Surus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073868
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-09-09 by Feraudi
See Also:
