Epitaph from Carnuntum, bei – Ebreichsdorf (Pannonia superior)

Epitaph from Carnuntum, bei – Ebreichsdorf (Pannonia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD073501https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073501 Ebreichsdorf, Schloss, Kapelle steleKalkstein1736126yes description of text field/campus 7.0-8.0 Pannonia superiorCarnuntum, bei71 AD - 100 AD AustriaEbreichsdorfNiederösterreich

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin epitaph

AriomanusIliatus

checked with photo

Text Ariomanus Iliati filius Boius annorum XV hic situs est pater posuit

Unregelmäßiges Schriftbild. Zeile 1: kleines S am Zeilenende im Winkel des V; Zeile 6: V klein am Zeilenende, IT klein auf Rahmen stehend. Oberhalb des Inschriftfeldes Kopf eines Jungen in Rundmedaillon, zwischen Medaillon und Inschriftfeld Tierszene (Hund, Hase). 1882 wiederentdeckt, vorher Teil des verschollenen Lapidariums des Hieronymus Beck in Ebreichsdorf.

CIL 03, 04594.CIL 03, 11311.M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 59, Nr. 336; Taf. 70, 336.J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 292, Nr. 629.