Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Bruck/Leitha (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073471
(Last Updates: 2017-04-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- mi]l(es) | [ ]L |
| [leg(ionis)] XV Apol(linaris) | [ ] XV APOL |
| ann(orum) XXV | ANN XXV |
| stip(endiorum) IIX | STIP IIX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| T(itus) Farsuleius | T FARSVLEIVS |
| fratri | FRATRI |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
39 AD – 63 AD
39 AD – 63 AD
Literature:
- H.G. Walter, BurgenlHeimBl 14, 1952, 92-93.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 114, Nr. 171. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 248, Nr. 158; Taf. 24, 158.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Bruck/Leitha
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1907
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(80) cm
width:
(46) cm
depth:
20 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Walter; Hild: Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[--]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
Person 2
Name:
T. Farsuleius
Praenomen:
T.
Nomen:
Farsuleius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073471
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-19 by Osnabrügge
See Also:
