Epitaph from Carnuntum, bei – Neusiedl/See (Pannonia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD073470https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073470 Mosonmagyaróvár, Hansági Múz. steleSandstein(117)(59)19yes description of text field/campus 4.5 Pannonia superiorCarnuntum, bei101 AD - 200 AD AustriaNeusiedl/SeeBurgenland

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

P.Aelius+[---]Aelia+?Iusta*?P.Aelius*S[---]P.Aelius*Severus+

 checked with photo
Text Dis Manibus Publio Aelio annorum LXVI et Aeliae Iustae annorum parentibus suis et Publio Aelio S filio suo annorum Publius Aelius Severus decurio municipii Flavii Scarbantini faciundum curavit

Drei aneinanderpassende Fragmente eines Grabsteins. Inschriftfeld vertikal in der Mitte und schräg auf Höhe Z. 3/4 gebrochen, Inschriftfeld stark beschädigt und nur noch teilweise lesbar, Ausbesserungen in Zement. Ein Fragment der Inschrift nach Auffindung verloren. Lesung nach Zeichnung von Kubitschek bei Krüger. Oberhalb des Inschriftfeldes unterer Teil eines Reliefs mit liegendem Cerberus, darüber die Beine des Hercules; rechts Alkestis, links eine männliche Figur (Mercurius?) Die Maßangabe bezieht sich auf Fragment (1); Maße Fragment (2) in cm: Höhe: 70,0; Breite: 60,0; Tiefe: 4,0; Fragment (3): Höhe: 160; Breite: 58,0; Tiefe: 16,0.

W. Kubitschek, Römerfunde von Eisenstadt (Wien 1926) 88-90, Nr. 30.F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 69, Nr. 115.M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 13-14, Nr. 161; Taf. 8, 161.