Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073467
(Last Updates: 2016-10-20, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Arruntius | C ARRVNTIVS |
| C(ai) f(ilius) Lentulus | C F LENTVLVS |
| an(norum) V et C(aius) Arr- | AN V ET C ARR |
| untius C(ai) f(ilius) | VNTIVS C F |
| Ligus an(norum) III h(ic) s(iti) s(unt) | LIGVS AN III H S S |
| et Varena C(ai) f(ilia) | ET VARENA C F |
| Candida an(norum) XXXV | CANDIDA AN XXXV |
| C(aius) Arruntius Ingenuus | C ARRVNTIVS INGENVVS |
| fili(i)s et coniugi p(osuit) | FILIS ET CONIVGI P |
Chronological Data:
1 AD – 70 AD
1 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 03, 04506.
- CIL 03, 04506 add. p. 1770.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 9, Nr. 22.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 49, Nr. 549; Taf. 48, 549.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1856
present location:
Petronell-Carnuntum, Arch. Park Carnuntum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
150 cm
width:
79 cm
depth:
16 cm
letter size:
8.0-4.0 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Zeile 1: T-longa; Zeile 2: NT-Ligatur; Zeile 8: ENV-Ligatur.
People
Person 1
Name:
C. Arruntius C.f. Lentulus
Praenomen:
C.
Nomen:
Arruntius
Cognomen:
Lentulus
gender:
male
Age: Years:
5
Person 2
Name:
C. Arruntius C.f. Ligus
Praenomen:
C.
Nomen:
Arruntius
Cognomen:
Ligus
gender:
male
Age: Years:
3
Person 3
Name:
Varena C.f. Candida
Nomen:
Varena
Cognomen:
Candida
gender:
female
Age: Years:
35
Person 4
Name:
C. Arruntius Ingenuus
Praenomen:
C.
Nomen:
Arruntius
Cognomen:
Ingenuus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073467
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-20 by Osnabrügge
See Also:
