Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073450
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Primi[-] Respe[---] | PRIMI[ ] RESPE[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04532. (B)
- CIL 03, 11102. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 34-35, Nr. 489; Taf. 33, 489. (B)
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 35, Nr. 136. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1850
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(69) cm
width:
(70) cm
depth:
17 cm
letter size:
4.0 cm
decoration:
present
Commentary
Fragment vom oberen Teil einer Grabstele mit Resten des Inschriftfeldes. Die Oberfläche ist beschädigt und die Inschrift stellenweise nicht mehr lesbar. Für das O in Z. 2 scheint fraglich, ob dieses Teil der antiken Inschrift war. Der Stein ist an dieser Stelle stark beschädigt, zudem ist am Schluss der Zeile am oberen Ende der erhaltenen senkrechten Haste der obere Ansatz einer Vertikalhaste zu erkennen, dort dürfte E gestanden haben. Somit wäre R[e]spe[--- zu lesen und etwa zu Respectus oder Respectianus zu ergänzen. Im Hauptbild oberhalb des Inschriftfeldes Kranz mit Tänien. (B): Z. 2: CIL 03, 4532: P. RIA[---] R[-]SPI; CIL 03, 11102; Krüger: P. RIMI [--] ROSPI; Vorbeck: P(ubli) Primi / Rospi(i?).
People
Person 1
Name:
Primi[-] Respe.
Nomen:
Primi[---]
Cognomen:
Respe[---]
General Data
HD-Nr:
HD073450
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
