Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Carnuntum (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073418 (Last Updates: 2017-05-31, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
[Ti(berio) Claudio Caesa]ri Augus[to Germanico pont(ifici) max(imo)] [ ]RI AVGVS[ ]
[tr(ibunicia) pot(estate) XI i]mper(atori) XXVII [patri patriae co(n)s(uli) V] [ ]MPER XXVII [ ]
[cur(ante) Messal]la Vipstano Gallo [legato Augusti pro pr(aetore)] [ ]LA VIPSTANO GALLO [ ]
[et] C(aio) Rutilio Ga[llic]o [legato Augusti leg(io) XV Apol(linaris)] [ ] C RVTILIO GA[ ]O [ ]
Chronological Data:
52 AD – 53 AD
Literature:
  • CIL 03, 04591.
  • PIR (2. Aufl.) V 690.
  • PIR (2. Aufl.) R 248.
  • E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 112-113, Nr. 324. (B)
  • J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 147-148, Nr. 54.
  • M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 276, Nr. 219.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1750
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula?

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Fragment einer Bauinschrift. Der Fundort ist unsicher. (B): Z. 1: CIL 03, 04591: [Ti. Claudio Drusi f.] / [Caesa]ri; Z. 3: Vorbeck: [L(ucio Gellio Publicol]a Vipstano; Z. 4: Vorbeck: [Q(uinto) Iulio Cordino] C(aio).

People

Person 1
Name:
[Ti. Claudio Caesa]ri Augus[to Germanico]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius+ Caesar+
Cognomen:
Augustus+ Germanicus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Messal]la Vipstano Gallo
Praenomen:
Messalla+
Nomen:
Vipstanus
Cognomen:
Gallus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
C. Rutilio Ga[llic]o
Praenomen:
C.
Nomen:
Rutilius
Cognomen:
Gallicus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) R 248

General Data

HD-Nr:
HD073418
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-05-31 by Osnabrügge
See Also:

Download