Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073400
(Last Updates: 2016-05-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Ma[g]ius Q(uinti) f(ilius) Pu[-] | Q MA[ ]IVS Q F PV[ ] |
| mil(es) leg(ionis) XV Apo(llinaris) | MIL LEG XV APO |
| ann(orum) XL st(ipendiorum) XXII | ANN XL ST XXII |
| posuer(unt) frater | POSVER FRATER |
| et Sex(tus) Sabinus eq(ues) | ET SEX SABINVS EQ |
Chronological Data:
39 AD – 63 AD
39 AD – 63 AD
Literature:
- CIL 03, 04476. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 61, Nr. 153. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 246, Nr. 150. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1900
present location:
Hainburg/Donau, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Inschrift befand sich in Zweitverwendung als Bodenplatte eines Sarkophags. Lesung nach CIL 03, 04476. Zeile 1: Pu[b(lilia)] oder Pu[p(inia)]. (B): Zeile 1: CIL 03, 04476; Vorbeck: Pu[b(lilia)]; Mosser: Pu[p(inia)].
People
Person 1
Name:
Q. Ma[g]ius Q.f. Pu[-]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Magius+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Sex. Sabinus
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Sabinus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD073400
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-05-18 by Osnabrügge
See Also:
