Inscription Database

Epitaph from Carnuntum (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073355 (Last Updates: 2016-05-04, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
C(aius) Longinius C LONGINIVS
Saturn[inu]s SATVRN[ ]S
Hierap[oli] mi[l(es)] HIERAP[ ] MI[ ]
leg(ionis) X[V] Ap(?)[ol(linaris) stip(endiorum)] LEG X[ ] AP[ ]
XX ann(orum) [---] XX ANN [ ]
[------? [
Chronological Data:
83 AD – 91 AD
Literature:
  • E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl., Wien 1980) 75, Nr. 192.
  • M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 179, Nr. 29.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1969
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(83) cm
width:
79 cm
depth:
19 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
In Zeile 3 links neben der Haste des I am Zeilenanfang gekrümmte Haste mit Öffnung nach rechts, zur Andeutung der Behauchung? Nach Mosser handelt es sich um das syrische Hierapolis am Euphrat. Nach Vorbeck auf den Giebelschrägen Delfine, auf dem Foto kaum zu erkennen. Die Oberfläche ist stellenweise stark beschädigt, die Inschrift dort kaum noch lesbar. In der Mitte von Z. 4 noch eine senkrechte Haste (P?), links daneben anscheinend noch der untere Ansatz der rechten Schräghaste eines A. (B): Z. 2: Vorbeck; Mosser: Satur[ninu]s; Z. 3: Hierapol(i) mi[les]; Z. 4: [V Apoll(inaris).

People

Person 1
Name:
C. Longinius Saturn[inu]s Hierapol.
Praenomen:
C.
Nomen:
Longinius
Cognomen:
Saturninus+
Origo:
Hierapoli*
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD073355
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-04 by Osnabrügge
See Also:

Download