Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD073354https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073354 Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum steleSandstein(175)8620yes description of text field/campus 7.0-3.0 Pannonia superiorCarnuntum39 AD - 63 AD AustriaBad Deutsch-Altenburg{Legionslager}Niederösterreich

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

C.AttiusExoratusM.MiniciusSuccessus*

 checked with photo
Text Caius Attius Cai filius Voturia Exoratus miles legionis XV Apollinaris nnrum XXXXIV stipendiorum XXIIII hic situs est Marcus Minicius et Successus libertus posierunt sic

Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Über dem gerahmten Inschriftfeld Straßenszene: Ochsengespann mit Mann in paenula, Peitsche haltend; vor dem Gespann miles in peanula und tunica, hinter dem Wagen Hund. Datierung nach Grabmaltypologie. Nach Ubl aufgrund der bogenförmig geschürzten tunica flavisch. (B): Z. 3: Vorbeck: ann(orum).

F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 83-84, Nr. 133.M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 57, Nr. 330; Taf. 67, 330.E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 64, Nr. 161. (B)M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 228, Nr. 121; Taf. 21, 121.K. Genser, Römische Steindenkmäler aus Carnuntum I (Wien 2005) 48-49.H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXIV, Nr. 10; Taf. 4, 15.