Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073350
(Last Updates: 2016-11-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Caecilius | C CAECILIVS |
| Celer Quir(ina) | CELER QVIR |
| Sir(mio) mil(es) leg(ionis) | SIR MIL LEG |
| XV Ap(ollinaris) stip(endiorum) XXII | XV AP STIP XXII |
| an(norum) L h(ic) s(itus) e(st) | AN L H S E |
| Licinius | LICINIVS |
| Celer fratri | CELER FRATRI |
| germa(no) | GERMA |
| p(ro) p(ietate) | P P |
Chronological Data:
93 AD – 114 AD
93 AD – 114 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 92-93, Nr. 145.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 61-62, Nr. 342; Taf. 71, 342. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 65, Nr. 164.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 215, Nr. 99; Taf. 17, 99.
- K. Genser, Römische Steindenkmäler aus Carnuntum I (Wien 2005) 34-35.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1909
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
226 cm
width:
73 cm
depth:
32 cm
letter size:
7.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zeile 7: TR-Ligatur. Zeile 9 PP überdimensional groß. Im Giebelfeld Kopf zwischen Delfinen; im Hauptbild darunter Adler in Kranz, Windgötter. (B): Z. 8/9: Krüger: kein Zeilenfall angegeben.
People
Person 1
Name:
C. Caecilius Celer Quir. Sir.
Praenomen:
C.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Celer
Tribus:
Quirina
Origo:
Sirmio*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Licinius Celer
Praenomen:
[-]
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Celer
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073350
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-17 by Osnabrügge
See Also:
